Мария Архангельская – Внутренний дворец
Однажды девушка по имени Наталья попадает под колеса автомобиля и оказывается в ином мире. Дальше развиваются события в традиционном стиле попаданцев: сначала она становится служанкой в императорском дворце, затем — возлюбленной очаровательного принца, а позже — наложницей в его гареме. В тексте присутствуют стихи Ли Бо в переводах А. Гитовича и А. Ахматовой, произведения Цао Цао в переводе В. Журавлёва, а также цитаты из Сунь-цзы и "Дао-дэ-цзин", наряду с упоминаниями сюжетов нескольких танских новелл.