— Вот, смотри! — женщина пнула мужика ногой. — Вот как надо…

Я прижал палец к губам и проникновенно поинтересовался у нее.

— Сколько их на этой посудине?

Вопросов назрело вагон и маленькая тележка, но я решил начать с самых актуальных.

— П-пятеро… — стуча зубами, ответил мужик.

— Заткнись! — девушка пнула его связанными ногами, а потом, с томным придыханием, после каждого слова начала рассказывать.

— Их пятеро, мальчишки какие-то, этот идиот… — последовал еще один пинок, — повез меня на моей яхте в какую-то бухту, сказал там так кра-а-асиво! Наверное, хотел выклянчить еще денег. Сволочь! А тут они подошли на джонке. Дали ему по морде и все. Но я успела выстрелить из револьвера, одного ранила. Но, увы, меня быстро обезоружили. Двое осталось на яхте, наверное, чтобы ночью перегнать ее куда-нибудь. А здесь, на джонке, получается, трое, один из них раненый! Спасите меня, сеньор…

— Вайт, — машинально ответил я. — Бенджамин Вайт.

— Сеньор Вайт! — девица томно вздохнула, украдкой поглядывая мне в пах. — Спасите меня, сеньор Вайт!!! Можете рассчитывать на любое вознаграждение! Я, София Диас, знаю цену своим словам! Но как вы здесь оказались?

— Об этом позже. Где мы находимся? — быстро переспросил я.

— Неподалеку от Гонконга!

Я невольно улыбнулся. Да уж… гребанная судьбинушка не дает расслабится. С местонахождением ясно. Судя по купальнику дамочки, сейчас примерно пятидесятые годы. Южно-Китайское море, пираты, мадам Вонг и все такое. Шикарное времечко, мать его ети. Ну хоть не Средневековье…

— Бля… — и вот тут меня накрыло. Накрыло так, что даже слезы на глаза навернулись.

Твою же мать!!! За что?!!

Хрен с ним, зафитилило разок. Но зачем опять? Я прожил жизнь, хорошо прожил, родил детей, построил дом, дал миру все что мог, не кривил перед собой душой. Но! Но, сука, я не хочу проживать вторую. Это страшно. Это очень страшно. Никому не пожелаю вечной жизни. Все что я хотел, — это спокойно умереть, больше ничего. Не хватит меня для того, чтобы начинать сначала. Сначала!!! Ладно, если я попал в свой временной поток, тогда смогу снять со своих счетов кое-что на жизнь, есть захоронки. А если в этом потоке о Доке Вайте даже не подозревают? А тут еще гребанные косоглазые вокруг. Да и хрен с ними, китаезами. Опять люди! Люди! Ненавижу…

— Дон Вайт, вам плохо? — озабоченно зашептала София.

Я молча на нее посмотрел, и девушка сразу замолчала. В ее глазах плеснулся страх.

Сразу стало понятно, что моя рожа осталась при мне. Фирменный взгляд Дока Вайта бывало заставлял некоторых даже обосраться, а не только заткнуться. Ну хоть что-то…