Следуя за провожатым, Синклер со странным чувством оглядывался по сторонам. Это была одновременно и чужая и до боли знакомая станция – было странно осознавать, что находишься на «Вавилоне-4», а не на родном «Вавилоне-5», настолько были они похожи между собой. Особенно по внутренним конструктивным решениям и структуре переходов. Чёрт побери, всё выглядело настолько знакомо, что он не удивился бы, выйди сейчас из-за угла Лорд Баал с его всегдашней самодовольной и чуть ехидной улыбкой, желающий доброго вечера и интересующийся, что тут происходит и куда все делись. Бр-р-р…

- Да, командор, - кивнул мужчина, - идёмте...

Офицер привёл мужчин в небольшую комнату, в которой Джефри опознал типовую допросную службы безопасности. За казённым металлическим столом, под надзором двух охранников, сидел лохматый гуманоид, одетый в странную одежду, вроде бы сшитую с достаточным качеством, но одновременно с тем, абсурдно украшенную кожей и шкурами мехом наружу. При взгляде на него первыми ассоциациями у Синклера были древние люди из Каменного Века.

- Его зовут Затрас. Мы не знаем, кто он, к какой расе принадлежит, откуда и как оказался на станции.

- О! - инопланетянин радостно оскалился, едва увидев Синклера, привстал со стула навстречу, но в следующее мгновение на его лице мелькнула какая-то мысль, сменившаяся досадой, и он раздражённо помотал головой. - Не Единственный... Нет...

- Что это значит? - нахмурился Синклер.

- Нет... Ты не Единственный... - Затрас для наглядности помахал пальцем перед лицом. - Ты не расскажешь... Они мне сказали... Затрас послушный! Затрас слушает и исполняет!

- Всё время несёт этот бред, - скривился командир "Вавилона-4".

- Где вы его нашли? – Майкл скептически оглядел Затраса, явно не понимая, как тот вообще оказался на космической станции.

- Вы не поверите, мистер Гарибальди - мы сидели в конференц-зале, как вдруг вспышка, и возникает он...

- Единственный ранен! Найти его... Затрас должен помочь.

- Зачем вы здесь?

Синклер уже начал понимать, что вокруг творится абсолютный бред. Неизвестный гуманоид, "Единственный", который чем-то похож на него, но в то же время не он... Перемещения во времени... Всей своей интуицией командор чувствовал, что всё тут происходящее - не просто так, что он как-то ко всему этому причастен, или будет причастен... Или был...

- Мне нужна станция. Нам нужна... Они сказали Затрасу - самая большая станция из всех станций серии "Вавилон" - нам она нужна! Что нам нужно, мы берём. Больше ничего не скажу! - Затрас категорично помотал головой.