Пожилая женщина устало опустилась на один из стульев около стола, откинувшись на спинку стула и прикрыв глаза. Весь её вид говорил главе медслужбы, что усталость отнюдь не наигранная, не способ отделаться от назойливого посетителя. На столе перед женщиной стояло странное устройство, даже без глубоких познаний в ксено-технологиях выглядевшее насквозь инопланетным. Франклин сначала, только войдя в комнату, даже грешным делом подумал, что это очередная жуть с Икарры, но сходство было крайне небольшим, да и не похожа была хозяйка каюты на обезумевшего киборга-убийцу.

- Я не сразу заметил, что пациентов стало несколько меньше, но… - мужчина осторожно опустился на стул напротив и кивнул на прибор на столе. – Это ведь инопланетное устройство?

- Да, - женщина кивнула, чуть улыбнувшись.

- А что значат эти символы?

- Конкретно? Понятия не имею… Я смогла разобрать только общий смысл, но не перевести дословно, - женщина покачала головой.

- Другими словами, - Франклин нахмурился, - вы понятия не имеете, что это такое, как работает и что именно оно делает?

- Я точно знаю, что оно работает. Мистер Франклин, машина восстанавливает, повышает тонус организма… Лечит недуги плоти, крови и костей – всё от обычного насморка до болезни Стаффорда.

- И разумеется, всё это – за скромную плату…

- Это вопрос лишь совести пациентов – я никогда не называю сумм, оставляя их на выбор больного…

- Я смотрю, дело поставлено с размахом, миссис Розен… Но вы же дипломированный врач! Как вы можете опускаться до шарлатанства?!

- Это не шарлатанство!

- А как я могу называть лечение без лицензии? Без медицинских результатов? Неизвестным устройством? Без анализов?!

- Моя мать не шарлатанка! – молодая женщина, судя по всему, бывшая как раз той «молодой женщиной», о которой говорила Эрнандес, ворвалась в дверь как ураган, налетев на врача разве что не с кулаками.

- Дженис, успоко…

- Нет, мама! Вы помогаете людям, а он…

- Дженис, он имеет право – он врач…

- Не важно, кто он! – девушка гневно надвинулась на медика. – Сейчас не время, и вам лучше уйти, доктор Франклин! Мама сильно устаёт после сеансов целительства. Как врач, вы должны понимать важность отдыха!

Запал и желание защищать, буквально сквозившее в каждом порывистом движении Дженис, в глубине души вызывало у Франклина какую-то смесь уважения, гордости и чего-то наподобие умиления. Но, сдержавшись, врач только улыбнулся:

- Ладно, - мужчина кивнул, - но как врач – я ещё вернусь… И разберусь в ситуации.