- Мы вам поможем с финансами и людьми, если понадобиться!
- Спасибо! Если понадобится, то мы договоримся по финансовым вопросам отдельно. Мне понадобятся японские актёры и помощь ваших киностудий.
- Это мы вам обещаем. Теперь насчёт самого фильма. Нам нужен не боевик, а несколько…
- Понимаю, господин Когава! Вам нужна история, в которой якудза и не хорошие, и не плохие, а просто люди, со своими страхами, проблемами, обязанностями, любовью, наконец.
- Да! Вы уловили смысл того, что мы хотим. Вы сможете такое снять?
- Сейчас, господин Когава, мы это выясним вместе с вами! У меня есть в голове сценарий фильма подобного рода. Это драма о судьбе одного из сыновей главаря организации, подобной вашей. Надо будет просто внести в сценарий азиатский колорит с японской спецификой. Сейчас Мин Джи посмотрит. Только понадобится её голофон.
Когава отдал приказ и через минуту аппарат был в руках у Маши.
- Мин Джи, посмотри, никто не запатентовал сценарий, похожий на нашего «Крёстного отца»?
Маша всё поняла правильно, и через пять минут мы узнали, что тут такого фильма нет и никогда не было.
После этого мы договорились, что студия «Два банана» через год представит новый фильм «Кумитё» (крёстный отец по японски). В фильме будут две – три песни в исполнении «Японского сюрприза» и основная тема. Я прямо сказала Когаве:
- Если вы хотите, чтобы этот фильм увидел весь мир, то основную музыкальную линию надо сделать похожей на музыку гайдзинов. Естественно, и японская музыка будет присутствовать.
Когава согласился. На этом мы и расстались. Нам дали номер голофона помощника оябуна, чтобы мы созвонились после нового года и начали снимать фильм.
Когда мы пришли к себе, Маша выдохнула.:
- Да, это не наши гопники девяностых, а серьёзные дяди! А ты что, и вправду решила снять «Крёстного отца» на японский лад?
- А что нам делать? Если получится, то мы и «Оскара» получим местного. За лучший иностранный фильм года!
- Да ну тебя! – Махнула рукой Маша.
Так! Теперь зовём наших композиторов, и пусть они мне только попробуют не сыграть музыку из «Крёстного отца»!
https://www.youtube.com/watch?v=ithOIlnhv_A