Светлый фон
kony kńna

 

Турий рог из Черной могилы у Чернигова и его серебряная оковка

Турий рог из Черной могилы у Чернигова и его серебряная оковка

 

Все большие сосуды изготовлялись обычно из дерева; они либо выдалбливались из цельного чурбака, либо делались из отдельных клепок, стянутых обручами, или из древесной коры, при этом посуду изнутри всегда хорошо смолили, чтобы она не пропускала воду. Бондарные и смолярные ремесла были широко распространены29. Формы и названия этих больших сосудов были различными. Славянскими названиями являлись: дежа (бочка), ведро, оковъ (бадья), корь (корец, четверть), лукно (лукошко), кадьлбъ (kadłub – чан); иноземными названиями были: бъчьвь, бьчъка (becva, becka – бочка) из нем boteche или греч. βοϋττις (отсюда ремесленник называется бечварь); кадь (kad') из греч. κάδος; къбълъ (kbel) нем. kiibel; нъштвы (песку) из нем. nuosk и др.30 Из этих сосудов более всего употреблялись деревянные, окованные железом ведра с железной ручкой. Эти вещи постоянно сопутствовали славянским погребениям X–XII веков31.

дежа ведро, оковъ корь лукно кадьлбъ бъчьвь, бьчъка бечварь кадь къбълъ нъштвы

 

 

Окованные деревянные ведра из славянских погребений