Светлый фон

Нуз не мог исключить присяжного, пока тот не сказал чего-то недопустимого; клятва сохранять непредвзятость при наличии тайного предубеждения звучала довольно часто.

– Благодарю вас, миссис Элмор, – произнес он. – По вашему мнению, данное жюри сможет вынести единогласный вердикт?

Она не удержалась от смеха – не из неуважения к судье, а от удивления столь нелепому вопросу.

– Извините меня, господин судья. Простите, но нет. Как вы говорили, мы начали с изучения всех вещественных доказательств, потом еще раз прочитали наставления. Дальше один из нас, все тот же человек, стал торопить с голосованием. После обеда, когда их с Джои впервые разняли, мы проголосовали.

– И?

– Шесть на шесть, господин судья, и никакой возможности для маневра. Мы теперь даже сидим по разные стороны стола. Можете держать нас здесь долго, но все так и останется – шесть на шесть. Лично я против какого-либо осуждения паренька, слишком им досталось от Кофера.

Судья беспомощно развел руками.

– Довольно. Еще раз спасибо, миссис Элмор. Можете идти.

– Обратно в комнату присяжных?

– Да, мэм.

– Господин судья, я вас очень прошу, я не хочу туда снова! Не выношу этого типа, устала от него. Мы все от него устали, даже те, кто с ним согласен. Там нездоровая атмосфера, господин судья.

– Придется пробовать дальше, иного выхода нет.

– Предупреждаю, все передерутся.

– Благодарю вас.

После ее ухода Нуз кивнул протоколистке, и та тоже поспешно вышла. Оставшись с адвокатами сторон, судья опять закурил трубку и выдохнул дым. Вид у него был расстроенный.

– Жду от вас дельного совета, джентльмены, – сказал он.

Прокурор, стремившийся спасти свое дело, предложил:

– Почему бы не заменить Кепнера и того плохого парня двумя запасными?

Нуз кивнул:

– Неплохая мысль. Джейк?