Согласно некоему «джентльменскому соглашению», блокирующим эскадрам было позволено посылать невооруженные лодки в Пирано, что в 20 милях от Триеста, для пополнения запасов воды. Но венецианское судно, которое зашло в эту гавань 2 июля, следуя к своему флоту с продовольствием, было задержано. Буа попросил его отпустить и получил ответ, что оно вольно уйти, если сможет сделать это своими силами. На следующий день, когда за ним пришли бриг «Крочиато» и сардинский пароход «Триполи», венецианские лодки подверглись обстрелу и понесли потери. Два корабля открыли огонь. Не обошлось и без ответного огня с берега.

Венецианская эскадра была усилена прибытием корветов «Белое» 24, «Индипенденца» 20 и маленького парохода «Пио IX», а Альбини получил «Эвридику» 44 и «Аврору» 20 (с Эгейского моря). Немного позже еще четыре парохода были куплены (или наняты) для сардинской эскадры, но к моменту их прибытия ситуация кардинальным образом изменилась из-за поражения сардинской армии у Милана и подписания 9 августа перемирия.

Это перемирие должно было включить и Венецию, поскольку Венеция была присоединена к Пьемонту соглашением от 27 июня, но жители Венеции не только отвергли это соглашение, но также 11 августа изгнали сардинских комиссаров и снова провозгласили республику. На следующий день Альбини и Буа ушли от входа в Триестский залив и вернулись в венецианские воды. И хотя Альбини 13-го заявил, что его не проинформировали о перемирии, трудно поверить, что уход из Триеста стал обычным совпадением. В любом случае Альбини очень скоро получил приказ погрузить сардинские войска в окрестностях Венеции и вернуться домой. Уверенный, что сделать это было бы неразумно, он оттягивал свой уход, как только мог. В результате, когда он 8 сентября все же покинул Венецию, то лишь для перехода в Анкону, поскольку ему было приказано не покидать Адриатику.

Он зашел настолько далеко, что позволил австрийскому флоту снова выйти в море, хотя тот какое-то время держался вблизи Полы из-за слуха, что французское посредничество вот-вот перейдет в интервенцию с отправкой войск из Марселя на помощь Венеции. Тревога оказалась ложной. Кудрявски, покинувший Триест в ночь на 10 сентября, 12-го получил приказ возобновить операции против Венеции. Его флот состоял из фрегатов «Беллона», «Венера» и «Герриера», корвета «Адрия», бригов «Монтекукколи», «Орест», «Пола» (прежнее название «Венето») и «Триест» (прежнее название «Венеция»), бригантины «Дромедарио», шхуны «Сфиндж» и пароходов «Вулкано», «Император», «Триест», «Мария Доротея».