Приехав в особняк, я увидел картину, которая могла бы на первый взгляд показаться самой обычной. Торн стоял среди сотрудников, раздавая указания. Но при этом жесты, мимика, интонация и даже голос настолько отличались от моего друга, что можно было бы подумать о его злом брате-близнеце. Но вряд ли миссис Торн смогла бы так быстро родить Джейсону братика. Причем сразу двадцатисемилетнего.

— Дорис, ваш рейс в Стокгольм завтра утром, — холодным голосом вещал Джейсон.

— Что? Но я… — растерянно начала женщина, которой я раньше здесь не видел.

— Ваш работодатель находится именно там. Завтра утром освободите комнату, — лаконично бросил Джейсон и тут же как будто забыл о существовании этой женщины. — Лукас, отправь кого-нибудь наведаться в мою городскую квартиру. Нужно собрать все вещи, принадлежащие не мне, и отправить их по адресу, который я позже пришлю.

— Простите, мистер Торн, о каких именно вещах идет речь? Нельзя ли чуть больше конкретики?

— Нельзя, — отрезал Джейсон.

— Но как тогда понять, какие вещи принадлежать не вам?

— Плевать! Упакуйте хоть всю квартиру. И подготовьте ее к продаже. Я больше не буду там останавливаться. Еще завтра приступишь к поискам нового ассистента.

— А что случилось с Харви? — подал робкий голос один из уборщиков, кажется, его звали Дэррил.

Отвечать на это Торн не стал. Вместо этого он сильнее сжал кулаки, обвел всех собравшихся взглядом, который можно было использовать вместо морозильной установки, а затем развернулся и вышел из комнаты, чеканя шаги. Весь штат работников остался обмениваться недоуменными взглядами, и только я, как последний идиот, бросился за ним.

— Джейсон, подожди! — догнал я его уже на втором этаже.

— Ты что-то хотел, Тимоти? — спросил он все тем же безжизненным, металлическим голосом. Таким мог бы говорить робот. Ну что ж, по крайней мере, если ему надоест копаться в машинах, он всегда сможет начать озвучивать стиральные машины и пылесосы.

— Знаешь, меня немного пугает это твое «Тимоти».

Никогда не думал, что буду ждать, когда он назовет меня «малыш Тимми». Но то, что с ним происходило, действительно вызывало если не страх, то как минимум беспокойство.

— Что тебе нужно? — повторил он.

— Эмм… С тобой все в порядке?

— Более чем, — кивнул он.

Но при этом взгляд все равно замораживал, делая его похожим на ходячий рефрижератор. Подумав, что неплохо было бы отвлечь его и направить гнев, чтобы он смог его выпустить, я спросил:

— Что будем делать? У тебя уже есть план? Как будешь мстить? Мне нужно что-то подготовить?

— Я не буду мстить, — оборвал мой поток вопросов Джейсон.