- Для чего недостаточно, Саймон?
- Мы хотим купить подарок ддя Мотти и его жены Лиззи, чтобы поблагодарить их, когда будем уезжать.
- Не стоит, им это не нужно… - попытался разубедить его Нил.
- Ну не знаю, но нам будет приятно подарить им что-нибудь. Они ведь были так добры и купили щенка, который стоит немалых денег… Все доходы Мотти за неделю.
- Конечно, но ведь они понимают, что у вас нет денег.
- Но мы даже богаче, чем они. У нас же большой дом, правда? А Джарлат такой маленький…
- Вы же не собираетесь покупать им дом, правда?
- Нет, мы хотим подарить Мотти ручку. Хорошую ручку для работы. Около двух фунтов. А Лиззи мы хотим купить леггинсы.
- Леггинсы?
- Да, у Лиззи очень болят ноги от холода и сырости, а если мы подарим ей шерстяные леггинсы, ноги болеть перестанут.
Нил даже поперхнулся.
- Это около четырех фунтов, - продолжал Саймон. - А еще мы бы хотели подарить что-то Кэти. Она так заботилась, возила нас всюду. Мод говорит, что ей нужен лак для волос, ну вроде клея, который помогает волосам держаться вместе. Они по-разному стоят. Около двух фунтов.
- Хорошо. Всего, значит, восемь?
- Да… - с сомнением ответил Саймон.
- Звучит так, словно ты хотел больше.
- Ну понимаешь, мы бы еще хотели оставить немного еды для Хувза и подарить что-нибудь тебе тоже. Ты хоть и не так много сделал для нас, но мы тоже хотели подарить тебе что-нибудь.
- Это очень мило, - ответил Нил, стараясь не раздражаться.
- Так что ты думаешь по этому поводу? - Саймон готов был ухватиться за любую возможность.
- Я думаю, что двенадцать фунтов - это в самый раз.
- Да, это будет правильно, - согласился Саймон. Он надеялся получить десять, поэтому был страшно доволен.