— Да. Здесь остаются все… — небрежно ответил Джеймс. — Давайте-ка выпьем по глоточку на ночь.
Но Лору это не остановило. Она взялась за бокалы, но оступилась. На пол посыпались осколки и полились остатки вина.
— Лора, оставь это! — беззлобно, как на ребенка, прикрикнул на нее Джеймс.
— Сейчас я все подберу…
— Наверное, лучше отложить до утра, — мягко предложила Лена. — При естественном освещении собирать осколки легче.
— У меня прекрасное зрение, — ответила Лора, но тут же порезала обе ладони битым стеклом.
Лена отвела ее на кухню, молча вынула осколки и смазала порезы йодом.
— Ну вот, теперь все в порядке.
— Черт побери, нечего меня опекать! — огрызнулась Лора.
— Она хочет сказать «большое спасибо», — перебил ее Джеймс.
— Я сказала, чтобы она прекратила меня опекать! — настаивала Лора.
— Порезы неглубокие, но могут оказаться болезненными, — сказала Лена, указывая ей на ладони.
— Вы как чирей на заднице! — выпалила Лора, устремляясь к двери. — Ничего удивительного, что он не предпринимает определенных шагов, Лена
— Спокойной ночи, Лора… — холодно сказал Джеймс Уильямс.
Они сидели у камина втроем, говорили о вечеринке, о соседях, о недавно появившемся бестселлере «Путь наверх». Одни считали его вульгарным, другие утверждали, что кто-то наконец написал об Англии правду. Говорили о Клиффе Ричарде и Иве Сен-Лоране.
— Наверное, многие из ваших гостей знакомы с ними? — учтиво спросил босса Льюис.
Конечно, и Льюис и Лена понимали, что никто из гостей этого дома и рядом не стоял ни с Клиффом Ричардом, ни с Ивом Сен-Лораном, который недавно снова укоротил юбки. Но Лена помалкивала. Напускная наивность была неотъемлемой частью обаяния Льюиса.
Однако пристальный взгляд Джеймса Уильямса заставлял ее слегка нервничать. Похоже, он правильно оценивал не только невоспитанность Лоры, которая после этого вечера ни за что не станет миссис Уильямс, но и природу наивности Льюиса, который и через миллион лет не станет умнее своей жены Лены.
Момент был неловкий. Лена опустила глаза.