— Дома хорошо? — спросила Мод.
— По-настоящему дома? — уточнил Саймон.
— Да, очень хорошо. — Вонни оглядывалась, весело здороваясь с прохожими.
— Мы купили много магазинных
— Омлет — это было бы здорово, — устало улыбнулась Вонни. Она ушла переодеваться, а близнецы принялись готовить.
Они были такие добрые, внимательные — и совершенно ничего не требовали взамен.
— Ну что же, вы, двое, — сказала она им позже. — Я не могу допустить, чтобы все свои каникулы здесь вы провели за работой. Я хочу, чтобы вы хоть на несколько дней отправились развлечься. Возьмите заработанные деньги и прокатитесь по острову.
— Но мы думали, мы сможем вернуть вам хоть немного, — сказал Саймон.
— Не нужно. У нас ведь и так все прекрасно складывается, разве нет? Мне хочется, чтобы вы увидели наши пейзажи: ущелье, пещеры, прекрасные пустые пляжи на севере острова. Когда вы станете взрослыми занятыми людьми — адвокатом и учительницей, — вы не раз вспомните эти каникулы. И тогда я буду по-настоящему счастлива…
— Если вы на самом деле так думаете?..
— Если вы абсолютно уверены?..
Вонни задумчиво посмотрела на них. Нескольких евро, которые близнецы заработали, сидя по ночам с детьми в “Анна Бич”, будет достаточно, чтобы объехать остров.
— Пожалуйста, поверьте мне. И еще…
— Да, Вонни?
— Как вы думаете, почему я была в Англии? Я заметила, что вы не пытаетесь ничего выяснить. Что же вы думаете?
Они замолчали и переглянулись.
— Давайте говорите. Я не стала бы спрашивать, если бы не хотела услышать ответ.
— Думаю, у вас кто-то умер, — сказала Мод.
— Да, думаю, вы ездили на похороны, — согласился Саймон.