– Понимаю, Берн, – с хрипотцой протянул Юэн, затем прокашлялся и добавил: – Проведя с тобой столько времени, я многое понял. Осознал, каково тебе живется. Новое место – новые возможности. Вполне вероятно, что в другом городе ты найдешь свое место. Надо пробовать. Вернуться можно всегда. Но ты вряд ли захочешь.

– Да, – закивал Бернард. – Вернуться можно всегда при необходимости.

Юэн подтянул ногу к себе, склонился к коленям, сильнее натягивая края куртки, и словно бы немного отодвинулся от Бернарда.

– Не забывай только, что даже если ты «убежишь», – сказал он, смотря куда-то в сторону лесополосы, – призраки от тебя не убегут. И еще при тебе всегда будет фотоаппарат, а вместе с ним искреннее желание наводить на все объектив. Может быть, в городе призраков окажется даже больше, чем здесь. Люди будут это замечать. Я к тому, что в новом месте ты тоже сможешь получить статус «странного парня».

– В большом городе затеряться проще. Там много странных.

– Тоже верно. Кстати говоря, если ты рассказал мне обо всех являвшихся тебе призраках, то я заметил кое-что: все они пришли к тебе через людей, с которыми ты общался, – сказал Юэн. Бернард задумчиво на него посмотрел, осознавая, что замечание звучит правдиво. По крайней мере, на основе имеющейся информации. – Может быть, им проще находить тебя через кого-то, с кем ты знаком. В новом городе будет много новых знакомств. А это значит, что призраков в твоей жизни станет только больше. Готов ли ты к этому?

– Все упирается в то, что мне надо понять, как обращаться со своей способностью. Время до переезда в любом случае есть. Я должен все хорошенько обдумать.

– Что ж, – произнес Юэн. – Я все равно планировал съехать от тебя в ближайшее время. Так вот решил, что завтра вернусь домой. Если ты вздумал переезжать, то надо начинать действовать уже сейчас. Видимо, на этом наши с тобой пути расходятся, – он вымученно улыбнулся и легко похлопал Бернарда по плечу. – Все так или иначе свелось к тому, что мне в студии не место.

– По… подожди, – сбивчиво сказал Бернард, когда Юэн уже поднялся с места. Не ожидал он, что разговор может закончиться таким образом. – Хочешь уйти и не услышать самого главного?

Юэн опустился обратно на крыльцо, придерживая полы куртки, и с заинтересованным видом посмотрел на Бернарда.

– Действительно, чего это я вскочил, когда финальные титры еще не пошли.

– Так ты хочешь уехать из Сент-Брина, чтобы попробовать себя где-то в другом месте? – твердо спросил Бернард.

– Да, наверное. В конце концов, меня здесь ничего особо не держит. В группе я уже не состою, с отчимом одни скандалы. Если ты уедешь, будет совсем скучно. Никаких писателей с криво подстриженными усами, никаких фотографий с призраками, никаких долгих бесед за литрами травяных чаев. А Питтс вряд ли оценит мои подколы относительно Эрики.