– Маргарет?

– Не называй меня так! – огрызнулась она в ответ.

– Почему ты сказала матери, что ходишь на курсы, которые они для тебя выбрали?

– А ты бы хотел, чтобы я сказала, что хожу на курсы по рисованию комиксов? Можно было бы сразу воткнуть вилку себе в глаз и не мучиться, выслушивая всё, что они обо мне думают.

– Мейс, но так же нельзя! Ты всё это время врёшь им, что готовишься поступать на юридический? – Арти выглядел не столько потрясённым, сколько взволнованным. – А что дальше? Что ты будешь делать, когда нужно будет посылать письма в колледжи? Когда придёт время поступать?

– Отправлю письма везде. И если поступлю на факультет искусств, то просто поставлю их перед фактом.

– А если нет? Не то чтобы я не верил в тебя, но я хочу быть уверен, что ты продумала все варианты…

– Да ничего я не продумала, Арти! – Мейси готова была разрыдаться. – Мне так нравится то, что происходит сейчас… Ну как я могла отказаться от возможности учиться рисовать в пользу ненавистной юриспруденции? А совмещать не вышло бы. Я просто сделала выбор. И всё. Я не знаю, что из этого выйдет, я не знаю, что будет через полгода. И это приводит меня в ужас!

– Так, успокойся. – Арти снял очки с переносицы Мейс и положил их на приборную панель. – Дыши, Мейси, и перестань паниковать. Если это лучшее для тебя, значит, всё будет хорошо. На крайний случай, переедешь к нам – мама и чертята будут рады. Ну, или сбежим куда-нибудь…

– Спасать мир? – усмехнулась Мейси.

– Как обычно, – Арти буднично пожал плечами, словно действительно только и занимался, что боролся со злом да предотвращал катастрофы. Он легонько поцеловал Мейси в кончик носа – машинально, не подумав о смысле этого жеста. На секунду они оба замерли, но решили сделать вид, словно ничего особенного не произошло. Мейси чувствовала, что между ними что-то необратимо изменилось, но пока не могла понять, насколько далеко всё зашло и как к этому относиться.

– Чем бы это всё ни закончилось, я не жалею о своём выборе.

– Вот и отлично. – Арти все ещё ощущал неловкость за свой поступок, поэтому слова Мейси показались ему очень неоднозначными. – Твой желудок просто умоляет о еде.

– По-моему, – Мейси дотянулась до своих очков, – это был твой желудок!

– Ничего подобного. – Арти был рад вернуться к привычному стилю общения. – Где там твои листовки? Оставим парочку вместо чаевых. Хорошая музыка дороже денег, ведь так?

– Ты. Признал. Что. Это. Хорошая. Музыка? – Мейси подняла руки к небу, словно благодаря за просветление её непутёвого друга.

– У нас куча покупок для фестиваля, если ты не забыла! Чем быстрее справимся с твоей повинностью перед плейбоями, тем лучше.