Билли: Пока мы ждали, когда фотограф расставит нас для снимка, я решил оглядеть нашу компанию и посмотреть на нас со стороны – прикинуть, как нас будут видеть другие.

Грэм всегда был симпатичным парнем. Покрупней меня и мускулистее. За те годы, что мы как сыр в масле катались, он заметно округлился. Впрочем, его это ничуть не портило. Эдди с Питом остались долговязыми и тощими, но очень хорошо одевались. Уоррен носил солидные усы, а в те времена это смотрелось круто. Карен выглядела эдакой сдержанной красоткой. А потом взгляд падал на Дейзи…

Карен: Вот мы собираемся там, и почти все приходим в джинсах и футболках. Род же нам сказал: «Наденьте то, в чем обычно ходите». И тут является Дейзи – в коротеньких джинсовых шортах и белом топике без лифчика. Ну и, естественно, со своими большущими кольцами в ушах и с браслетами на запястьях. И маечка у нее такая тоненькая и белая, что зримо проступают соски. Причем сама она это прекрасно понимает. И до меня с предельной ясностью доходит: «Главной на нашей обложке станет грудь Дейзи».

Дейзи: Я нисколько не собираюсь оправдываться за всю ту дребедень, что говорилась про эту обложку. Я одеваюсь так, как мне хочется. Я ношу то, в чем мне удобно. И как это воспринимают другие – не моя проблема. Я объясняла это Роду. И еще раньше объясняла Билли. И еще много раз мы обсуждали это с Карен. [Усмехается. ] С ней мы сошлись на том, что ни в чем не сошлись.

Карен: Если хочешь, чтобы тебя всерьез воспринимали как музыканта, – зачем использовать тело?

Дейзи: Если мне хочется выставлять сиськи, то это мое дело и никого другого не касается. А тебе я, позволь, вот что скажу: когда доживешь до моего возраста, то тоже будешь радоваться, что когда-то их запечатлела.

Грэм: После истории с «Раскайся», насколько я мог судить, Билли с Дейзи вообще не разговаривали.