(№ 17)

¹ Одно из многочисленных неприжившихся названий, с которыми приходится сталкиваться то и дело, в данном случае относится к Фурштатской улице; вообще, внимательно изучая объявления, становишься свидетелем непрерывного процесса образования новых названий, как будто попадаешь в некую топонимическую литейную: одни словесные заготовки еще не остыли, не затвердели, они изменчивы и непостоянны; другие уже обрели свою окончательную форму, которую сохраняют и по сию пору. Одновременно шел естественный отбор, что-то отсеивалось, отпадало, заменяясь новым, более метким и запоминающимся. Название «Каретная» можно объяснить наличием здесь многочисленных заведений, содержавшихся немцами-каретниками, усердными прихожанами расположенной поблизости лютеранской кирхи Святой Анны (см. объявление № 13 за 1789 г.).

² Фурштатский двор (место расположения обозной команды), давший окончательное название улице, помещался на участке дома № 21.

6. В Московской части, по Ивановской улице¹, против 12 роты Семеновского полку, продается дом под № 2057

(№ 19)

¹ Переименованная в 1918 году в Социалистическую, улица и поныне сохранила название, которое выглядит весьма курьезным.

7. В Санкт-Петербурге, по берегам Мойки и Никольского канала, супротив Морской церкви и Комиссариатских магазейнов¹, продается о четырех корпусах под № 119² дом с садом; желающие оной купить, о цене спросить могут <…> у Надворного Советника Вахтина³.