(2 августа)

¹ Весьма соблазнительным кажется сделать на основании этого объявления окончательный вывод о происхождении названия «Коломна» как городского топонима, вызвавшего в свое время немало споров; но, во-первых, в таком виде оно встречается всего один раз, что, согласитесь, маловато для решающего аргумента, а во-вторых, не подлежит сомнению, что в ту пору «коломнами» (от искаженного итальянского «колонна» — межевой столб, а затем, по мере расширения значения, и сама просека) называли многие новопроложенные улицы, а в более широком смысле — регулярные слободы, где они пролегали.

² Морской полковой двор находился в районе нынешней улицы Глинки.

8. По желанию некоторых охотников до музыки здесь по средам по полудни с 7 часа в доме Князя Гагарина¹ <…> в большой Морской против Немецкого комедиального дому² играть будут концерты по Итальянскому, Аглинскому и Голанскому манеру. Со слушателей брано будет за человека по рублю, и никто без билету пущен туда быть не имеет, а петь станут на итальнском, Русском, Аглинском и Немецком языках; чего ради все знатные господа, купцы и мещане соблаговолят туда приходить для слушания, а пьяные, лакеи и бездельные женщины туда пусканы быть не имеют.

¹ Камергер при дворе великого князя Петра Федоровича (будущего Петра III), князь С. В. Гагарин (1713–1782) впоследствии был также частым посетителем у его малолетнего сына, цесаревича Павла Петровича, где нередко служил мишенью для шуток самого наследника и его воспитателя Н. И. Панина. Слыл большим любителем садоводства и сельского хозяйства, и ему даже было доверено управление некоторыми царскими имениями.