{15} Весны — 394 г.

{16} Вглубь страны — по «Отрывку» (17. 5) — в Каппадокию, но это маловероятно.

{17} Эпикидид, так же Плутарх (Агесилай. 15).

{18} Лохаги — начальники отрядов пехоты (лохов), гиппархи — начальники конных ополчений.

{19} Никетерий — приз, награда за победу в состязании.

{20} По тому же пути — ср. у нашего автора, Агесилай. 2. 1: «Перейдя через Геллеспонт, он двинулся по территории тех же племен, мимо которых проходил персидский царь со своим огромным войском; и тот путь, который был пройден варваром за год, отнял у него меньше месяца» (несомненное преувеличение).

{21} Агесиполида — сына приговоренного к смерти царя Павсания (см. выше, кн. III. 5. 25).

{22} Ксенофонт ни словом не упомянул об образовании антиспартанской коалиции, о чем мы узнаем из Диодора (XIV. 82). Ядром этой коалиции были беотийцы, афиняне, коринфяне и аргивяне; далее к этому союзу примкнула вся Евбея, левкадяне, акарнанцы, амбракийцы и жители фракийской Халкиды. Из жителей Пелопоннеса к этому союзу никто не присоединился. Коалиция эта вступила в союз с одной из враждовавших между собой партий в Фессалии и помогла ей отобрать у лакедемонян Фарсал. Затем беотийцы с аргивянами захватили Гераклею Трахинскую и возвратили сюда прежних ее жителей. После этого беотийский полководец Исмений с войском из беотийцев, энианцев и афаманов разбил наголову фокейцев, чем окончательно утвердил господство коалиции в Северной Греции.

{23} Обойти войско с флангов — чем глубже построение войска, тем короче фланг. Если фронт неприятеля длиннее, то он получит возможность, повернув вперед оба крыла, напасть одновременно с фронта и с обоих флангов.

{24} Данные о числе сражающихся с той и другой стороны очень разнятся от данных Диодора (XIV. 82. 10; 83. 1) и представляют собою результат умышленной подтасовки[588]. Вот эти данные: