Сказал старец о душе, желающей покаяться. В некоем городе, — говорит, — была одна красивая блудница, и было у нее много друзей. Один вельможа, придя к ней, сказал: «Обещай мне отныне быть целомудренной, и я возьму тебя в жены». И она обещала. И взяв ее, он отвел ее в свой дом. А друзья ее искали ее и говорили: «Такой-то вельможа взял ее в свой дом. Итак, если мы войдем к нему через парадный вход, и он узнает об этом, то накажет нас. Но лучше давайте пойдем на задворки дома, и посвистим ей, а она, узнав звук свиста, спустится к нам, и мы окажемся невиновными». И вот она, услышав свист, заткнула уши, и убежала во внутренние покои, и затворила двери. Старец же говорил, что блудница — это душа, а друзья ее — страсти и люди, а подзывающие ее свистом — это лукавые бесы; душа же всегда прибегает ко Господу.

Использованная литература

Использованная литература

Греческие словари и лексиконы

Du Cange Ch. Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis. Vratislavae, 1898.

Lampe G. W. H. (ed.). A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1961.

Liddell-Scott = A Greek-English Lexicon / Compil. by H. Liddell and R. Scott, rev. and augm. by H. Jones. Oxford, 1996.

Sophocles E. A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods. New-York, 1957.

Suidas. Lexicon / Ed. A. Adler. Leipzig, 1928-1935.

Thesaurus Graecae Linguae / Ed. B. Hase, G. Dindorf, L. Dindorf. Paris, 1831-1865.

Латинские словари и лексиконы

Du Cange Ch. Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis. Niort, 1883-1887.

Niermeier J. F. Mediae Latinitatis Lexikon Minus. Leiden, 1976.