№ 207. 19 сентября. Критический отзыв о книге [А. Ф.] Гильфердинга «О сродстве языка славянского с санскритским», в которой развиваются идеи корнесловия. Достоинства статьи А. К. Казем-Бека в «Известиях Императорской академии наук по Отделению рус. языка и словесности» о словах, вошедших в рус. язык из языков восточных народов, и этимологического словаря Ф. Рейфа. Критика таких нововведений в рус. язык, как слова «факт», «абсолют», «элемент» и т. п. Критика мнения, что литовцы являются славянами, со ссылкой на книгу К. Богуша «O początkah narodu i języka litewskiego» [«Об истоках литовского народа и литовского языка»] (1808). Происхождение и история литовцев и их языка. Появление новой кометы. Письмо А. Г. Ротчева М. П. Розбергу из Берлина о своем путешествии в Северную и Южную Америку, Индию, Египет и далее по Европе. Советы в иностранных газетах по предохранению винограда от болезней. Критика курения. Похвала рус. крестьянам. Холера в Дерпте.
№ 207. 19 сентября.№ 213. 26 сентября. Защита книги [Ю. Э. М.] Зелингера «Жизнеописание Викентия Присница» (основателя водолечения) от критики в СПбвед. Сообщение «Revue Britannique» (№ 7) об открытом в Англии средстве превращать воду в светящийся газ. Медлер привез в Дерпт рельефный глобус Луны, изготовленный жительницей Ганновера [тещей Медлера В. С.] Витте. Другая (меньшая) изготовленная Витте модель Луны подарена Ф. Б. и хранится у него возле Фрауенгоферского телескопа. Меры, предпринятые в Париже для очищения воздуха. Полиция общей безопасности в Париже, следящая за бродягами, мошенниками и нарушителями общественного спокойствия. Неурожай в прибалтийских губерниях.
№ 213. 26 сентября.№ 217. 2 октября. Статья доктора Бюрка «Предохранительные средства и лечение холеры посредством металлов» в парижской газете «Le Siècle».
№ 217. 2 октября.№ 218. 3 октября. Нов. книга: «Исторические изыскания г. Соловьева, в сравнении с историческими данными» В.[В.] Пассека. Согласие Ф. Б. с критическими высказываниями Пассека. Критика книги [П. А.] Лавровского «О языке северных рус. летописей», в которой утверждается, что в прошлом все славянские языки составляли одно целое. История рус. литературного языка. Американский проект по скоростной доставке почты в Европу на воздушном шаре. Фр. проекты по сбережению топлива в пароходах. Роль биржи в совр. обществе. Различия в одежде эстонцев Лифляндской и Эстляндской губерний. Ф. Б. вернулся в Петербург.
№ 218. 3 октября.№ 224. 10 октября. Обозрение экспонатов выставки в Академии художеств. Творчество художника [И.] Робиллара. Воспоминание Ф. Б. о посещении Лувра и Дижонского музея. Польза от живописи и скульптуры. Неуспех издаваемого Смирдиным «Полного собрания сочинений рус. авторов» и призыв покупать входящие в него книги. Продажа в ряде магазинов книг по сниженным ценам, в том числе изданных разорившимся книгопродавцем Ольхиным. Сетования Ф. Б., что он ничего не получил за продаваемое с сильной уценкой его Собрание сочинений, изданное Ольхиным.