Светлый фон

Кэндис Карти-Уильямс Квини

Кэндис Карти-Уильямс

Квини

Candice Carty-Williams Queenie Copyright © Candice Carty-Williams, 2019 © Дарья Ивановская, перевод на русский язык, 2020 © Livebook Publishing, оформление, 2020

Candice Carty-Williams

Queenie

Copyright © Candice Carty-Williams, 2019

© Дарья Ивановская, перевод на русский язык, 2020

© Livebook Publishing, оформление, 2020

Всем Квини в мире: вы молодцы. Правда.

С любовью и памятью

о Дэне О’Лоуне и Антоне Гарнисе.

Кэндис Карти-Уильямс – маркетолог, писатель и журналист. Живет в Лондоне. Родилась в 1989 году. Ее отец был таксистом с Ямайки, а мать имела индо-ямайские корни, страдала дислексией и работала секретаршей. До двадцати трех лет Кэндис работала в СМИ, потом перешла в издательское дело. В 2016 году Кэндис придумала и запустила премию за короткий рассказ the Guardian and 4th Estate BAME Short Story Prize, работала куратором Penguin Books WriteNow, регулярно пишет для Refinery29, BEAT Magazine, Guardian и i-D. «Квини» – ее первый роман. Найти автора можно в Твиттере как @CandiceC_W.

Отзывы о «Квини»

Отзывы о «Квини»

«Сексуально, сногсшибательно, злободневно; ироничный взгляд на романтику и независимость» – Observer

«Сексуально, сногсшибательно, злободневно; ироничный взгляд на романтику и независимость»

«Забавно и тонко» – Мэлори Блэкман

«Забавно и тонко»

«Остро, доходчиво и очень выразительно» – Дженни Колган