Georges-Albert Astre, Albert-Patrick Hoarau, Univers du Weatern, Editions Seghers, Paris, 1983.

Philipp French, Westerns, N.Y., The Viking Press, 1973.

Об авторе

Об авторе

Василий Овидисвич – журналист, актер, продюсер. Работал переводчиком на многих международных кинофестивалях, представляя интересы Марчелло Мастроянни, Фрэнсиса Форда Кополлы, Роберта Де Ниро, Роберта Редфорда, Мерил Стрип, Джека Ннколсона и других. Является продюсером и представителем режиссера Питера Гринуэла в России и странах СНГ. Легендарный переводчик рубежа XX–XXI веков, голосом которого говорили культовые персонажи большинства западных фильмов. Перевел в общей сложности более 6 тысяч картин.

Кадры из фильмов

Кадры из фильмов

Кадр из первого фильма в жанре вестерн «Великое ограбление поезда». Режиссер – Эдвин С. Портер. 1903 г.

«Загадка Гоуна». В ролях: Уильям С. Харт, Лон Чейни. Режиссер – Уильям С. Харт. 1918 г.

Кадр из фильма «Красная река». В ролях: Монтгомери Клифт, Джоэнн Дрю. Режиссер – Ховард Хоукс. 1948 г.

©UNITED ARTISTS/ Album / EastNews

Кадр из фильма «Шейн». В ролях: Алан Лэдд и Брендон Де Уайлд. Режиссер – Джордж Стивенс. 1953 г.

©Everett Collection / EastNews

«Стрелок». В главной роли – Грегори Пек. Режиссер – Генри Кинг. 1950 г.

© AF Archive /Mary Evans Picture Library / EastNews