ПАССАЖИР: Пожалуйста, скажите мне, что вы сумеете посадить эту штуку.

Во всех трех примерах распознать идущего По Спирали достаточно просто. Этот персонаж немногословен, только постоянно спрашивает: «Что?» Фактически, «Что?» — это идеальная реплика для Не-Героя, идущего По Спирали. Он что-то видит, но не совсем осознает, что именно.

ЭЛЕЙН: Это хот-дог? ФРЭНК: Это метафорический вопрос? ЭЛЕЙН: Нет. ФРЭНК: Это перечень приправ, заправок, протеинов... (его останавливает взгляд жены) Слишком много аллитераций? ЭЛЕЙН: Нет. Слишком много нитратов, субпродуктов и костной муки. ФРЭНК: А что в этом плохого? В субпродуктах много железа, а в костях — кальция. ЭЛЕЙН: Попробуй соевую начинку вместо мясной. Она есть в уцененных товарах. ФРЭНК: Ничего удивительного. ЭЛЕЙН: Полезно для сердца. ФРЭНК: Неполезно для души.

ЭЛЕЙН: Это хот-дог?

ФРЭНК: Это метафорический вопрос?

ЭЛЕЙН: Нет.

ФРЭНК: Это перечень приправ, заправок, протеинов... (его останавливает взгляд жены) Слишком много аллитераций?

ЭЛЕЙН: Нет. Слишком много нитратов, субпродуктов и костной муки.

ФРЭНК: А что в этом плохого? В субпродуктах много железа, а в костях — кальция.

ЭЛЕЙН: Попробуй соевую начинку вместо мясной. Она есть в уцененных товарах.

ФРЭНК: Ничего удивительного.

ЭЛЕЙН: Полезно для сердца.

ФРЭНК: Неполезно для души.

Этот текст изящно написан — но в том-то и проблема: в упражнении «Милая, я дома» этого не требуется. Оба персонажа так многословны, так остроумны, так хорошо знают друг друга, что здесь не просто отсутствует борьба (присутствует только различие во мнениях, а это не одно и то же), но и предлагается «пинг-понг»-диалог. «Пинг-понг»-диалог — это когда персонажи перебрасываются фразами и словами взад-вперед: «Слишком много аллитераций?» — «Слишком много нитратов», «Полезно для сердца» — «Неполезно для души». Вполне в духе Ноэла Кауарда[35], но если вы не Ноэл Кауард, то этого следует избегать, потому что в большинстве случаев люди так не разговаривают. Люди большей частью говорят, не реагируя друг на друга: «Милый, вынеси мусор». — «Подожди минутку, девятый период пошел», или «Ты счет оплатил?» — «Должен бежать!»

Если напишете сцену — можете отправить ее мне по электронному адресу Steve@KaplanComedy.com. Не обещаю, что отвечу каждому, но лучшие тексты разместим в нашем вестнике.

Глава 12. Архетипы, или сегодня вечером Commedia!

Глава 12. Архетипы, или сегодня вечером Commedia!

Я пришел в ресторан, где подают «завтрак в любое время». Заказал французский тост во времена Ренессанса.