С образом капитолийской волчицы связана легенда о возникновении города Рим. Станция метро Римская

Московский вариант маски «Уста истины» — вольная копия Эркола Победителя в Риме

Древние римляне относились к волкам с особой нежностью, считая их символом супружеской верности. Согласно преданию, когда волчица становится вдовой, она больше никогда не вступает в брак. В средневековой геральдике волк — символ бдительности, осмотрительности и надежного стража. Однако стражем подземного мира является не волк, а собака, надежно охраняющая границу между мирами.

Особняк Зинаиды Морозовой охраняют волки-стражи (1893–1898, арх. Ф. О. Шехтель). Cпиридоновка, 17

Звероподобные волкохимеры на доме 10 в Б. Козихинском переулке соответствуют месту — недалеко от него, у Патриарших прудов, катилась из-под трамвая голова Берлиоза

Скульптурная композиция «Волк и ягненок» у памятника И. А. Крылову на Патриарших прудах. 1976 г. Скул. Даниэль Митлянский

Собаку и волка можно рассматривать как два взаимодополняющих аспекта одного символа. К примеру, у лучезарного Аполлона друг — волк, тогда как у его сестры, лунной богини Артемиды — собака. Собака была также атрибутом посланника богов и проводника душ умерших — бога Гермеса и бога медицины Асклепия. Согласно мифам, богиня мрака Геката появляется в облике собаки или в сопровождении своры собак, «псов войны». Кроме того, черные адские собаки служили демоническими проводниками колдунов, ведьм и магов, поэтому изображение собаки в качестве маскарона встречается очень редко.