Светлый фон

 

Токарная ул. и пер., Сокольнического р-на.

Названы в 1925 г. по находившейся здесь до 1917 г. деревообделочной мастерской.

Прежнее название улицы - Напрудная - было дано по близости к пруду; переулку - Андреевский - по домовладельцу XIX в.

 

Токмаков пер., Бауманского р-на. Назван в XVIII в., вероятно, по домовладельцу.

 

Толмачевские Б. и М. пер., Ленинского р-на.

Названы в XVIII в. по бывшей здесь в XV - XVII вв. иноземной Толмацкой слоб., в которой жили русские и татарские «толмачи» - устные переводчики для торговых и дипломатических сношений.

 

Толмачевский Ст. пер., Кировского р-на.

Назван в 1922 г. по урочищу «Старые Толмачи», известному из названия стоявшей здесь ц-ви «Никиты, что в Старых Толмачах».

Прежнее название переулка - Никитский - было дано по этой же церкви.

 

Тополев пер., Дзержинского р-на.

Назван в 1925 г. по тополям, посаженным в переулке.

Прежнее название - Новопроектирован-ный - говорит о недавней прокладке этого переулка.

 

Торфяная ул., Сокольнического р-на (в Черкизове).

Названа в 1925 г. по торфу, добывавшемуся поблизости из болота.