Светлый фон

Штефани Герстенбергер Тайны школы «Фотергилл»

Штефани Герстенбергер

Тайны школы «Фотергилл»

Stefanie Gerstenberger

DIE WUNDERFABRIK – JETZT ERST RECHT!

 

Иллюстрация на обложке Cornelia Haas

Originally published as «Die Wunderfabrik – Nehmt euch in Acht!»

 

© 2021 Fischer Kinder – und Jugendbuchverlag GmbH, Frankfurt am Main

Во внутреннем оформлении использованы изображения: © The Silhouette Queen, Maksym Drozd / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com

 

© Гордиенко В.С., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

 

 

Глава 1. О плавании, которое проходит приятно только с волшебными конфетами…

Глава 1. О плавании, которое проходит приятно только с волшебными конфетами…

– Когда мы доплывём? – раздался откуда-то снизу голос Генри, и Винни не сразу сообразила, где находится. В замешательстве она открыла глаза. Над девочкой, совсем близко к лицу, находилась деревянная стена. Что происходит? Ну и ну! Её заперли в узком деревянном ящике?

– Винни, ты проснулась? – спросил Генри.