Франклин У. Диксон Братья Харди и тайна старой мельницы
Франклин У. Диксон
Franklin W. Dixon
THE SECRET OF THE OLD MILL
© Franklin W. Diхon
© THE SECRET OF THE OLD MILL
© Лифинцева О. Ю., перевод, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Глава I Опоздавший пассажир
Глава I
Опоздавший пассажир
– Интересно все-таки, какое преступление отец расследует в этот раз? – задумчиво произнес Джо Харди.
– Наверняка что-то важное, раз ему пришлось срочно сорваться в Детройт, – ответил Фрэнк, бросив нетерпеливый взгляд на перрон железнодорожной станции Бейпорта. – Еще несколько минут, и узнаем.
Взглянув на часы, Джо с досадой заметил:
– Поезд опаздывает.
Фрэнку и Джо хотелось поскорее выяснить, о каком сюрпризе, уезжая, намекнул отец. Их лучший друг, Чет Мортон, ждал возвращения мистера Харди с ними за компанию. Повернув к братьям свое пухлое румяное лицо, Чет сказал:
– Ваш отец всегда берется за самые опасные и сложные дела. Как думаете, в этот раз он позволит вам помогать в расследовании?
– Хотелось бы надеяться, – ответил Джо.