Светлый фон

 

ХЕЙЗЕЛ, МАЙ 1958

Подробности в этом фрагменте об отношениях Хейзел и Джека Картрайта, включая диалоги, основаны на интервью с Ларри Хиллом и Ресси Паркер (июль 2015). «Джек Картрайт» – это псевдоним. Все рассказы о Джеке получены из интервью с членами моей семьи. Во время работы над книгой мне не удалось поговорить ни с кем из оставшихся в живых членов семьи Джека. Поскольку у меня нет других свидетельств о Джеке и его жизни, кроме как рассказов моей семьи, я решил использовать псевдоним.

Стр. … Они передали долю в «Пайнс» чикагским мафиози Лесу Крузе и Джону Дрю: “Gaming Activity Denied by Drew”, Reno Gazette-Journal (April 2, 1954).

Они передали долю в «Пайнс» чикагским мафиози Лесу Крузе и Джону Дрю Reno Gazette-Journal

Стр. … Макдональд нанял таких людей, как Джимми Грин, который, как говорили, обладал лучшей ладонью во всей стране: FBI, memorandum on James Henry Dolan by Robert Barrett, File Number 92-292 (November 16, 1962), 16–17.

Макдональд нанял таких людей, как Джимми Грин, который, как говорили, обладал лучшей ладонью во всей стране:

Стр. … Он также привлек Хала Стангера, карнавальщика, много лет промышлявшего различными игорными аферами на дороге: Ibid.

Он также привлек Хала Стангера, карнавальщика, много лет промышлявшего различными игорными аферами на дороге

Стр. … Он был обыкновенным прохиндеем, разъезжавшим по стране: James Dolan, “My Father’s Connection with the Assassination of JFK” (2000), http://lotuseaters.org/jfkdad.shtml.

Он был обыкновенным прохиндеем, разъезжавшим по стране

Стр. … После освобождения Долан: David Kaiser, The Road to Dallas (Harvard University Press, 2009), 333–336.

После освобождения Долан The Road to Dallas

Стр. … Надо сказать, что Дэйн не слишком жаловал «Пайнс»: Interview with Tony Frazier (August, 2016).

Надо сказать, что Дэйн не слишком жаловал «Пайнс»

Стр. … Дэйн теперь арендовал у владельцев помещение: FBI, memorandum on Hu– bert Dane Harris, File Number LR 92-122 (September 20, 1961), 9.

Дэйн теперь арендовал у владельцев помещение

Стр. … Оуни купил небольшую часть акций: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 28–29.