Светлый фон

Стр. … меньше половины машин на дорогах были оборудованы кондиционерами: “The Evolution of Automotive Air Conditioning”, HVAC&R Nation (June 2008), 22.

меньше половины машин на дорогах были оборудованы кондиционерами HVAC&R Nation

Стр. … Но в июле 1959 года в Неваде стояла такая сильная жара: “Slight Break Is Expected in Heat Wave”, Reno Gazette-Journal (July 13, 1959).

Но в июле 1959 года в Неваде стояла такая сильная жара Reno Gazette-Journal

Стр. … Его пригласили в Лас-Вегас на встречу: Details and dialogue from the Harris family trip to Las Vegas are based on an interview with Marcia Heien (June 2015) except where otherwise noted.

Его пригласили в Лас-Вегас на встречу

Стр. … «Ласт-Фронтира», который был вторым отелем, построенным на Стрипе в 1942 году: Details about the Frontier in this section are taken from Deanna DeMatteo, Las Vegas Strip Historical Site, http://www.lvstriphistory.com/ie/frontier.htm.

«Ласт-Фронтира», который был вторым отелем, построенным на Стрипе в 1942 году

Стр. … «операцией мафиози-дилетанта»: Denton and Morris, The Money and the Power, 132.

«операцией мафиози-дилетанта» The Money and the Power

Стр. … «Мистер Рафт, здесь революция. Фидель Кастро захватил все»: T. J. English, Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba and Then Lost It to the Revolution (William Morrow, 2008), 302–304.

«Мистер Рафт, здесь революция. Фидель Кастро захватил все» Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba and Then Lost It to the Revolution

Стр. … В 1959 году на финансирование строительства большой и крайне необходимой больницы «Санрайз» выделили миллион долларов: Ed Reid and Ovid Demaris, The Green Felt Jungle (Trident, 1963), 85–87.

В 1959 году на финансирование строительства большой и крайне необходимой больницы «Санрайз» выделили миллион долларов The Green Felt Jungle

Стр. … По рекомендации Горбатого Хамфриса и Ральфа Пирса, чикагских мафиози: Drew Pearce, “An Obscure Senator Sits at the Side of Hoffa”, Poughkeepsie Journal (August 26, 1957).