Светлый фон
Андра-гаста; Ардагасте Пирогасте Маджак. Мала: «Поймемжену его за князь свой Кыя. Олеге, «И Олег… уклады Русьскыя грады: первое Киев, тоже Чернигов н Переяславль и н Лювечь н прочая грАДы, по тем во грАДОм седяху велнцнн къня-зи, под Олегомь суще».

В официальном документе, в договоре с греками от 911 г. (6420), Олег именуется «великим князем русским», а князья, бывшие «под его рукою», — «светлыми и великими князьями»; рядом с этими князьями называются и его «великие бояре». С тою же терминологией мы встречаемся и в последующих договорах киевских князей с греками от X в. Интересно при этом, в частности, отметить, что в то время как посольство Олега в договоре от 911 г. выступает от имени «великого князя Русьскаго и от всех,иже cytb п°а pyk0i° ег0» светьлых и ве-лнкых князь н его великих воляр», византийский император Лев VI (886–912), вместе с соправителями Константином и Александром, именуются официальным титулом византийских императоров, которого в это же время так настойчиво и упорно добивался, между прочим, болгарский князь Симеон: «великня о возе самодержцы, цесАрн греческие» («ev 0ссо е’г>ае|3в1<; а’гжжраторед Расгйвй; Pcopaicov»).

«великим князем русским