Светлый фон
Курица победная птица;
Кто ли ей ни изымав,
Кажный в… ковыряе,
Всё как яйца пытает.
Кошечки были вдовицы:
День они, ночь вдовеют,
Ночъю-то ходя по добычам,
Молочные крынки ломают,
За то их и бьют непощадно.
Волк-от на мори овчинник,
Медведъ-от ли был кожедерник,
Заюшко был калачник,
Лисица лукавая свекрова:
Сделав вину, да не
жиже,
Долог хвост, не наступишь.
Дунай, Дунай, боле вперед не знай.
* * *
В изложении сказительницы А.В. Георгиевской тот же отрывок стихотворения выглядит так (части с животными в ее сказе нет вообще):
На море колпик-от был царик,