Замечания к тексту и приложению

Замечания к тексту и приложению

В работе постоянно цитируются материалы 1940-х — 1950-х годов, в которых населенные пункты Кореи обозначаются устаревшими японскими названиями, а многие китайские и корейские имена пишутся не так, как сейчас. Характерно и то, что в документах имена тех или иных политических деятелей пишутся по-разному. Так, член северокорейского руководства Пак Хен Ен именуется подчас Пак Хе-Неном или Пак Хен Пеном. Для достоверности мы решили не вносить поправок в тексты документов. В них сохранены также грамматика, знаки препинания, стилистика. Вместе с тем, когда населенные пункты и действующие лица минувшей эпохи упоминаются лично нами, они пишутся в соответствии с нынешними стандартами. Скажем, в архивных источниках китайский лидер называется Мао Цзэ-дуном, а в авторском повествовании Мао Цзэдуном и т. д.

В приложении имеются короткие справки на лиц, которые упоминаются в документах или в авторских комментариях. К сожалению, такого рода справки удалось разыскать не на всех. К тому же дело осложняется тем, что ряд лиц упоминается в документах в целях конспирации под их вымышленными именами.

Глава I СТАЛИН ОПАСАЕТСЯ АГРЕССИИ С ЮГА

Глава I

СТАЛИН ОПАСАЕТСЯ АГРЕССИИ С ЮГА

С момента освобождения Кореи в 1945 г. и вплоть до конца 1949 г. Сталин не только не собирался применять силу на Корейском полуострове, но, напротив, испытывал возрастающее беспокойство по поводу того, что противоположная сторона нарушит мир и нападет на Север. Точно также как в отношении Германии накануне II мировой войны, советский лидер делал все, чтобы не спровоцировать Вашингтон и Сеул, сохранить статус-кво в Корее.

Вот некоторые архивные документы, которые проливают свет на настроения в Кремле по корейскому вопросу в упомянутый выше период.

12 мая 1947 года советские представители в Северной Корее К. А. Мерецков и Т. Ф. Штыков направили Сталину срочную просьбу:

«В соответствии с Постановлением Советского Правительства от 26 июля 1946 года, Вы шифртелеграммой от 18 декабря 1946 года № 15327 представили на Ваше имя свои соображения о посылке 82 человек советских специалистов для оказания помощи народному комитету Северной Кореи в восстановлении и развитии промышленности и железнодорожного транспорта. До сих пор в Северную Корею не направлено ни одного советского специалиста. Мы неоднократно обращались в Министерство Внешней Торговли, но нам там заявили, что вопрос о посылке советских специалистов должно решать Министерство Иностранных дел. В Министерстве Иностранных Дел заявляют, что это дело Министерства Вооруженных Сил, а последнее заявляет, что оно не имеет в своем распоряжении специалистов и не компетентно решать этот вопрос. Таким образом, до сих пор вопрос о подборе и посылке для работы в Северной Корее советских специалистов практически не решен. Сложившаяся же обстановка в Северной Корее требует безотлагательной посылки туда советских специалистов. Все японские специалисты, которые в течение некоторого времени после капитуляции Японии продолжали работать в Северной Корее, репатриированы в Японию. В результате этого промышленность и железнодорожный транспорт Северной Кореи стали испытывать еще более острый недостаток в инженерно-технических работниках и оказались в крайне тяжелом положении. Из-за недостатка инженерно-технических работников промышленность и железнодорожный транспорт Северной Кореи не выполнили плана первого квартала 1947 года. Народный комитет Северной Кореи неоднократно обращался к нам за помощью инженерно-техническими работниками. Однако, до сих пор мы этой помощи ему не оказали. Все это создает среди работников народного комитета настроение неуверенности в том, что они сумеют справиться с управлением национализированной промышленности и транспорта. Без помощи советских или других иностранных специалистов промышленность и железнодорожный транспорт Северной Кореи работать не могут. Нам необходимо безотлагательно направить в Северную Корею советских инженернотехнических работников не только для того, чтобы помочь народному комитету наладить управление промышленностью и транспортом, но и для того, чтобы укрепить позиции и влияние нашего государства в Корее на будущее. Если до объединения Северной и Южной Кореи и образования временного корейского правительства советские специалисты не прибудут в Северную Корею, то корейское временное правительство, поскольку оно не в состоянии обойтись без иностранной технической помощи, неизбежно пригласит для работы в Корее американских специалистов, что в ущерб нашим государственным интересам, укрепит влияние американцев в Корее. Поэтому просим Ваших указаний об ускорении посылки в Северную Корею советских специалистов»[1].