Перед главной трибуной устанавливают пьедестал для награждения. Играет заводная музыка. Артёму надевают золотую медаль, вручают цветы. Он ликует.

70. ИНТ. В ПРОШЛОМ. РЕСТОРАН — ВЕЧЕР

Артём празднует победу с товарищами по команде. Шумный ресторан. Музыка, дым, возгласы, звон посуды. Шампанское и пиво льются рекой.

В компании спортсменов появляются девушки. Они кокетничают и заигрывают с парнями. Артём сажает одну из них себе на колени, выпивает с ней шампанское на брудершафт и целует её в губы.

71. НАТ. УЛИЦЫ МОСКВЫ — НОЧЬ

Артём и его друзья по команде выходят из ресторана, садятся на мотоциклы и едут по ночной Москве. За спиной Артёма стоит девушка, держась за его плечи.

Парни стремятся обогнать друг друга, подрезают один другого. Впереди регулируемый перекрёсток. Артём не замечает из-за спин впереди едущих мотоциклистов, что зажёгся красный свет. Мотоциклы впереди тормозят. Артём в пылу азарта обгоняет их, прибавляет газу.

По пешеходному переходу дорогу пересекает человек. Артём резко тормозит.

Мотоцикл в заносе встаёт поперёк проезжей части и падает. Девушка падает и разбивается насмерть об асфальт. Мотоцикл, высекая искры, продолжает движение и сбивает прохожего.

72. ИНТ. ДОПРОСНАЯ — НОЧЬ