3. Речь идёт о Типографском павильоне (Павильоне книги) на III Международной выставке декоративного искусства в Монце в 1927 (!) г., построенном Ф. Деперо по заказу изд-ва “Bestetti-Tumminelli i Treves”.

4. Речь идёт о павильоне «Футуризм» по эскизу Э. Прамполини, построенном архитекторами Филлиа и П. Куртоне в парке Валентино в Турине. Маринетти неточно указывает название выставки – «Международная», но не «Национальная выставка декоративного искусства».

5. Речь идёт о 1-й выставке футуристской архитектуры, организованной в Турине Филлиа при участии Маринетти, А. Сарториса и П.А. Саладина.

6. Речь идёт о Международной колониальной выставке в Париже в 1931 г.

7. Гвидо Фьорини (1897–1966) – итал. архитектор и сценограф, в 1920-е гг. жил в Париже и занимался исследованием металлических конструкций здания. В 1928 г. проектировал и запатентовал первые небоскрёбы с новой системой металлической структуры вертикально развивающихся зданий, позволявшей строить последовательно большую часть здания, стоящего на пилястрах. Взаимодействовал с Ле Корбюзье на тему применения этой архитектонической типологии в проекте нового регулярного плана города Алжира. Примыкал к Итальянскому движению рациональной архитектуры (MIAR), в 1931 г. участвовал во 2-й Выставке Рационального Движения, в 1932 г. официально примкнул к футуризму.

8. Открытый в 1933 г. Детский лагерь Розы Мальтони Муссолини на побережье Тирренского моря неподалёку от Пизы по проекту Маццони 1925–1926 гг. критики назвали одним из самых значимых архитектурных выражений футуризма.

Литтория (в 1946 переименована в Латину) – столица провинции Латина в регионе Лацио, основанная в 1932 г. Б. Муссолини на месте осушённых Понтийских болот. Литтория была заселена поселенцами из венецианских Понтийских сообществ. Помимо Маццони здания и памятники в Литтории, преимущественно рационалистического стиля, спроектированы архитекторами М. Пьячентини и Д. Камбелотти.

9. Речь идёт о павильоне футуристского движения на V Миланской триеннале в июне 1933 г., спроектированном Э. Прамполини как «Станция для гражданского аэропорта».

10. В этом фрагменте сохранена авторская пунктуация (отсутствие запятых).

98. По ту сторону живописи, к полиматериалам

Впервые опубл, по-итал. во втором номере газ. “Stile Futurista” в августе 1934 г., позднее – отдельной брошюрой с новым названием “Arte polimaterica (verso un’arte collettiva?)” («Полиматериальное искусство (К коллективному искусству?)», 1944). На рус. языке публ. впервые. Пер. с итал. Е. Лазаревой.