На что Отелло отвечает:
«Я в ней уверен, как в самом себе».Эпоха эпохой, стиль стилем, трагедия трагедией, но из тендерной эпохи режет слух «слушаться», «послушна», «сменила долг», «мой жребий посвящён его судьбе». И ответ, в такой же категоричной интонации: «Я в ней уверен, как в самом себе».
Шекспир готовит завязку своей трагедии, а мы, вновь, задумаемся, разве это не унизительно «я в ней уверен», что означает, впредь она будет поступать только так, как я предполагаю, и никак не иначе.
В «высокоморальной» голове Отелло сложилась модель поведения Дездемоны на все случаи жизни, и он уверен, она не переступит границы такой модели. Назовём это «доверчивостью» или как-то иначе, посочувствуем Отелло, или, если всё-таки речь о трагедии, ужаснёмся догматизму его представлений о человеке вообще, о женщине, в частности…
Мудрый Яго, знающий людей, почти как Мефистофель[503]…
Мудрый Яго, знающий людей, почти как МефистофельОбратим внимание на слова Яго, злодей, злоумышленник, но, как выясняется, умный человек, что-то в людях, в человеках, понимает.
Вот его перлы:
«Каждый из нас – сад, а садовник в нём – воля»,
«Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать её нелепости».
Вот его философия жизни:
«Я ненавижу мавра. Сообщают, Что будто б лазил он к моей жене. Едва ли это так, но предположим. Раз подозренье есть, то, значит, так».
И призыв к действию:
«Начну Отелло на ухо шептать, Что Кассио хорош с его женою.
Достаточно взглянуть: манеры, стан, – Готовый, прирождённый соблазнитель. Мавр простодушен и открыт душой,