Светлый фон
если мы избежим смерти если позволит судьба если тому будут благоприятствовать обстоятельства
V 273: «Если мы возьмем (ei ce laboimen) этих лошадей, то стяжаем (aroimetha се) благородную славу».

V 273: «Если мы возьмем (ei ce laboimen) этих лошадей, то стяжаем (aroimetha се) благородную славу».

4) «Если человек захотел бы (в прошлом, но он этого не захотел), то он смог бы».

Если человек захотел бы то он смог бы

То же – и в уступительных:

уступительных уступительных

1) «Хотя человек и хочет, но он не может».

Хотя человек и хочет но он не может

2) «Хотя человек, допустим, и хочет, он не может».

Хотя человек допустим и хочет он не может

3) «Хотя человек и захотел бы (в том случае, когда для этого имеются соответствующие условия), он все равно не смог бы». 4)