Светлый фон
Вэйван-цзюнь — отряд Вэй-вана.
Вэйван-цзюньВэй вэйцин — начальник приказа охранной стражи.
Вэй вэйцинВэньчжунван-фу — подворье князя Вэньчжун.
Вэньчжунван-фуГосюэ — школа для сыновей и младших братьев высших сановников.
ГосюэГо — цзы — государственные дети, т. е. сыновья и младшие братья высших сановников.
Го — цзыГоцзысы — приказ по делам школы для сыновей и младших братьев высших сановников.
ГоцзысыГоцзысюэ — школа для сыновей и младших братьев высших сановников.
ГоцзысюэГоцзыцзянь — школа для сыновей и младших братьев высших сановников.
ГоцзыцзяньГоцзы цзицзю — начальник школы для сыновей и младших братьев высших сановников.
Гоцзы цзицзюГулунь госян боцзиле — нюйчжэньский титул.
Гулунь госян боцзиле