Долгий протяжный крик боли и гнева разносится по дому. Маргарет убавляет у проигрывателя громкость до чуть слышной. Крик повторяется.

Ты слышал, Гупер, ты слышал?

Гупер. Похоже, боли начались.

Мэй. Пошли посмотрим, Гупер!

Гупер. Идем, оставим этих голубков ворковать в их гнездышке! (Выходит первым.)

Мэй (следует за ним, но в дверях оборачивается и, скривив лицо, шипит на Маргарет). Лгунья! (Захлопывает дверь.)