— Знаете, Хью, у вас тут просто чудесно, — сказал я.

— Да, красиво… Пожалуй, это одно из самых красивых поместий на острове, — сказал Хью.

Я повернулся к Джеки:

— Правда, здесь было бы отличное место для нашего зверинца?

— Да, конечно, — согласилась Джеки.

Хью посмотрел на меня.

— Вы серьезно? — спросил он наконец.

— Нет, я, конечно, пошутил, но здесь и впрямь превосходное место для зоопарка. А что?

— А то, — задумчиво произнес Хью, — что содержание поместья мне не по карману и я собираюсь переехать на материк. Вы согласились бы арендовать поместье?

— Согласился бы? Да вы только предложите!

— Входите, дружище, потолкуем, — сказал Хью, ведя нас через двор.

Целый год я мучился, воевал с городскими и прочими местными властями, потом прилетел на Джерси и через час нашел свой зоопарк.

Заключительное слово

Заключительное слово

В от уже скоро год мой зоопарк на Джерси открыт для посетителей. Это, наверно, самый молодой зоопарк в Европе и, я почти уверен, один из самых красивых. Конечно, он маленький (сейчас у нас всего около шестисот пятидесяти млекопитающих, птиц и рептилий), но он будет расти. Мы уже показываем немало животных, каких нет больше ни в одном зоопарке, и надеемся в будущем, когда появятся средства, сосредоточиться на тех видах, которым грозит истребление.

Многих из наших животных я сам привез из экспедиций. Я уже говорил, что в этом вся прелесть собственного зоопарка. Привезешь себе зверей и наблюдай, как они растут, как размножаются, в любое время дня и ночи ты можешь навещать их. Это, так сказать, эгоистическая сторона. Но кроме того, надеюсь, что мне в меру моих скромных возможностей удается прививать людям интерес к животному миру и его защите. Если это так, я буду считать, что мои старания не пропали даром. Если же я смогу сделать хоть самую малость, чтобы спасти от истребления какое-то животное, я буду совсем счастлив.

Послание от Даррелловского фонда охраны дикой природы

Послание от Даррелловского фонда охраны дикой природы