Али Смит — мастер языка. Ее проза — живое воплощение мощного и яркого письма.
Сводя воедино две напряженные истории — итальянского художника, писавшего фрески в эпоху Возрождения, и современного подростка, «Как быть двумя» исследует любовь, искусство и возможность жить — и этот свежий взгляд принес роману почетное место в коротком списке «Букера» и премию Голдсмита за оригинальность.
Ошеломляюще умная и глубокая проза Али Смит — одна из самых подлинных радостей в современной художественной литературе Британии.
Невероятно изобретательно, я просто в восторге от этой книги.
Никому не дано так тонко сочетать эксперимент, юмор и задушевность, как Али Смит.
Она — жизнеутверждающий автор, создательница новейшей, полной свежести литературы… других таких писателей в наши дни нет.