— Сэр, спасибо вам, — сказал Регулус, — если бы не вы, то быть мне таким же инферналом в этом озере.

— Что и понятно, — пробормотал Дамблдор каким-то обморочным голосом, который сильно встревожил младшего Блэка. — А где твои очки, девочка моя? Остались в озере? Ты что-нибудь видишь без них?

— Очки? — удивился вслух Регулус, а разум его впал в панику: «Что??? Девочка моя?» — Я сейчас прекрасно вижу.

— Странно, очень странно, — снова пробормотал директор.

Блэк слегка наклонился над озером, чьи воды успели уже успокоиться, и чуть снова не свалился к инферналам. Из озера на него смотрело отражение юной ведьмы, совершенно ему не знакомой. Это была сокрушительная новость. Он больше не Регулус Блэк, а какая-то не опознанная им волшебница. Видимо, его душу из мёртвого тела каким-то образом забросило в эту девушку. Нужно было сосредоточиться и не забывать говорить о себе, как о леди. Дамблдор, если почует одержимость, на раз проведёт обряд изгнания его души, а Блэки от таких подарков судьбы не отказываются, тем более мёртвые. Ну и что, что ведьма — зато живая!

Когда лодка уткнулась носом в берег подземного озера, Регулус выпрыгнул из неё и быстро обернулся, чтобы помочь Дамблдору, который, наконец, прекратил поддерживать огненное заклинание и привалился к стене пещеры.

— Я ослаб… — произнёс он.

— Не беспокойтесь, сэр, — отозвался Регулус. — Я доставлю вас в Хогвартс. Обопритесь на меня, сэр.

Блэк обратил внимание, что одна из рук директора как будто обуглена, и взялся за здоровую. Перебросив её через свои плечи, он принял на себя большую часть веса тела директора и повёл Дамблдора вокруг озера.

— А защита была, в конечном счёте, придумана неплохо, — еле слышно произнёс Дамблдор. — В одиночку её бы никто не одолел. Ты хорошо справилась, Гарриет, очень хорошо.

— Не надо сейчас ничего говорить, — отозвался Регулус, которого пугало и состояние Дамблдора, и то, что за разговором могло быстро всплыть, что он никакая не Гарриет. — Поберегите силы, сэр, мы скоро выберемся отсюда.

Они пересекли внешнюю пещеру, Регулус помог Дамблдору спуститься в заполнявшую расщелину ледяную морскую воду.

— Всё будет хорошо, сэр, — снова и снова повторял Регулус. — Мы почти добрались… Я сумею аппарировать нас обоих… не тревожьтесь…

— А я и не тревожусь, Гарриет, — отозвался Дамблдор. — Ты же рядом.

Как только они снова оказались под звёздным небом, Регулус помог Дамблдору забраться на верхушку ближайшего валуна, встал вместе с ним на ноги и сосредоточился на конечной цели — Хогсмиде. Он закрыл глаза, крепко стиснул руку директора и аппарировал их на середину Верхней улицы Хогсмида.