Публикации: Записки Н. Н. Муравьева-Карского. 1819 год. Путешествие в Хиву // Русский архив. 1885. Кн. III. С. 5–84; 1886. Кн. III. С. 289–340, 433–496; 1887. Кн. III. С. 5–42, 145–176; Записки Н. Н. Муравьева-Карского. 1820 год // Там же. 1887. Кн. III. С. 393–416; [Муравьев-Карский Н. Н.] Записки Н. Н. Муравьева-Карского, 1821 год, вторая поездка в Закаспийский край // Там же. 1888. Кн. I. С. 71–92, 235–257, 393–432; Путешествие в Среднюю Азию Николая Муравьева (1819–1820) // История Узбекистана в источниках. Известия путешественников, географов и ученых XVI — первой половины XIX в. / сост. Б. В. Лунин. Ташкент: Фан, 1988. С. 174–191; Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819 и 1820 годах гвардейского генерального штаба капитана Николая Муравьева, посланного в сии страны для переговоров. Ч. III. М.: Тип. Августа Семена, 1822; Capt. Mouraview’s Embassy to Turkomania and Chiva // Russian Missions into the Interior of Asia / transl. from germ. L.: Sir Richard Phillips and Co, 1823. P. 61–112; Muraviev’s Journey to Khiva through the Turcoman Country, 1819–20 / transl. from russ. by Ph. Strahl and from germ. by W. S. A. Lockhart. Calcutta: Foreign Department Press, 1871; Murav’yov N. Journey to Khiva through the Turkoman Country / transl. by W. S. A. Lockhart. L.: Oguz Press, 1977.

О нем: Е. К. Средняя Азия. Путешествия Муравьева, Мейендорфа, Конолли и Борнса // Библиотека для чтения. 1834. Т. VI. Отд. III. С. 105–136; Дружинин Н. М. В страну туркмен и узбеков. Л.: Изд-во Брокгауз-Ефрон, 1927; Потто В. Поездка Муравьева в Хиву. СПб.: Изд. В. А. Березовского, 1890.

Муркрофт, Уильям (William Moorcroft, 1767–1825) — британский колониальный чиновник и путешественник, посетивший с разведывательной миссией Бухару и Хиву (1825).

Получил ветеринарное образование; участвовал в наполеоновских войнах. С 1808 г. — на службе в Британской Ост-Индской компании, во время которой совершил несколько путешествий по Индии и Тибету. В 1820 г. вместе с Д. Требеком (G. Trebeck) начал многолетнее путешествие, посетив Индию и Тибет, Афганистан и, наконец, Бухару, вернувшись в Афганистан через хивинские пределы. Умер от лихорадки в афганском Андхое в 1825 г. (по более сомнительной версии провел около 12 лет в Тибете, где был убит в 1838 г.). Оставил записки о своих путешествиях (опубликованы после его смерти), в которых, в частности, нашли отражение некоторые политические и правовые реалии Бухары и Хивы.

Публикации: Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan and the Panjab, in Ladakh and Kashmir, in Peshawar, Kabul, Kunduz and Bokhara by Mr. William Moorcroft and Mr. George Trebeck from 1819 to 1825 / prep. by H. H. Wilson. L.: J. Murray, 1841. Vol. II.