Публикации: Шекспир Р. Записки о путешествии из Герата в Оренбург в 1840 году / вступ. ст., пер. с англ. и коммент. Р. Г. Мурадова // Культурные ценности. Международный ежегодник. 2004–2006: Центральная Азия в прошлом и настоящем. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. С. 103–145; Shakespear R. A Personal Narrative of a Hourney from Heraut to Ourenbourg, on the Caspian, 1840 // Blackwoods Edinburgh Magazine. 1842. Vol. LI. No. CCCXX. P. 691–714.

О нем: Ковалевский Е. П. Английские офицеры в Средней Азии // Собр. соч. Е. П. Ковалевского. Т. III. СПб.: Тип. бр. Глазуновых, 1871. С. 89–102; Халфин Н. А. Британская экспансия в Средней Азии в 30–40-х годах XIX в. и миссия Ричмонда Шекспира // История СССР. 1958. № 2. С. 103–112.

Шоу, Роберт (Robert Barkley Shaw, 1839–1879) — британский дипломат и путешественник, побывавший с научными и дипломатическими целями в Кашгарии (1868–1869, 1869–1870, 1873–1874, 1875).

Родился в Лондоне; в молодости поступил на службу в британскую армию в Индии; совершил ряд экспедиций в прилегающие регионы. В 1868 г. предпринял экспедицию в Кашгар, куда добрался в следующем году и провел успешные переговоры с местным правителем Якуб-беком (характерно, что одновременно с ним по тому же маршруту выступил другой английский путешественник Д. Хэйворд, однако Шоу счел его конкурентом и, даже находясь в сотне метров от его лагеря, не вступал с ним в контакт вплоть до прибытия в столицу). В том же году участвовал еще в одной миссии в Кашгарию под руководством Д. Форсайта. В 1875 г. предпринял четвертое путешествие к Якуб-беку — на этот раз уже во главе официальной дипломатической миссии для закрепления итогов второго посольства Форсайта. Как знаток региона рассматривался в качестве официального британского консула в Кашгарии. По итогам поездок дал описание системы власти и управления в Кашгарии, преступлений и наказаний, правовых обычаев местного населения. По возвращении занимал должность британского резидента в Бирме, где и скончался.

Публикации: Shaw R. B. A Visit to Yarkand and Kashgar // Proceedings of the Royal Geographical Society of London. 1869–1870. Vol. 14. No. 2. P. 124–137; Visits to High Tartary, Yarkand and Kashgar (formerly Chinese Tartary) and Return Journey over the Karakoram Pass. L.: John Murray, 1871.

О нем: Басханов М. К. Политика Англии в отношении государства Якуб-бека // Из истории международных отношений в Центральной Азии (средние века и новое время). Алма-Ата: Гылым, 1990. С. 100–133.