Позднее, мужественно перенося суровость ранней зимы, ослепляемые снежными буранами, мучаясь от холода, вы атаковали сурового и решительного врага, который поджидал вас, находясь на сильных оборонительных позициях. Вы захватывали эти укрепленные опорные пункты врага один за другим и с гордой решимостью закрепились на позициях, изначально намеченных для зимних квартир.
Ни варварская жестокость, с которой действовали большевики, ни численное превосходство, с которым они надеялись взять верх, ни неблагоприятная обстановка и исключительный холод, когда температура была равна арктической, ни физические и моральные лишения и страдания не смогли ослабить ваши ряды, которые во все времена непоколебимо удерживали отвоеванные у врага позиции.
МОИ ХРАБРЕЦЫ!
Ваш командующий, который руководил вами при выполнении этой титанической задачи, который делил с вами все превратности высших испытаний, пережил вместе с вами все волнения накануне сражения и радость последующей победы, который был свидетелем вашей преданности и отваги, вашего постоянного смиренного и молчаливого самопожертвования, вашей мужественной воли, с которой вы побеждали опытного, упорного и жестокого врага и преодолевали огромные трудности, – ваш командующий говорит вам: «Великолепно!», и все это благодаря смелости солдат, которые действительно заслужили звание храбрецов, – благодаря вашей смелости.
КОРПУСНОЙ ГЕНЕРАЛ, КОМАНДУЮЩИЙ МЕССЕ
Русский фронт 9 мая 1942 года – XX
Приложение 9 Памятный крест КСИР (Итальянского экспедиционного корпуса в России)
Приложение 9
Памятный крест КСИР (Итальянского экспедиционного корпуса в России)
Этот крест изготовленный в серебре, с лучами, покрытыми эмалью, предназначен для офицеров итальянского экспедиционного корпуса в России (К. С. И. Р.)
Был изготовлен в 1942 году для военнослужащих армии, милиции, ВВС и ВМФ и считался почетной наградой, аналогичной немецкому Железному кресту.
На оборотной стороне в центре надпись «КСИР», на лучах «БУГ», «ДНЕПР / ДОНЕЦ», «ДОН», «ИЮЛЬ 941 / ИЮЛЬ 942». В нижнем правом углу клеймо «ЛОРИОЛИ МИЛАН РИМ» и имя автора «А. ПИКОЦЦИ МИЛАН». Слева проба «800» и штамп производителя.
Приложение 10 Звания и знаки различия итальянской королевской армии (1940–1943)
Приложение 10
Звания и знаки различия итальянской королевской армии (1940–1943)