СЕВЕРЦЕВ (псевд.; наст, имя: Вайсфельд Илья Абрамович) (25.04.1912, г. Бердичев Житомирской обл. УССР) — прозаик. Член КПСС с 1945 г. Окончил Куйбышев, инж. — строит. ин-т в 1935 г. Канд. техн. наук. Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденом Красной Звезды, медалями. Член СП СССР с 1963 г.

СЕВЕРЦЕВ Сергей Леонидович (11.10.1924, г. Москва) — поэт, драматург, переводчик. Член КПСС с 1947 г. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1950 г. Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями. Заслуж. работник культуры РСФСР. Лауреат Гос. премии Узбекской ССР —1972 г. и лит. премии им. С. Бородина— 1984. Член СП СССР с 1958 г.

Соч.: Поэзия: Мичуринский край: Стихи. Тамбов, 1952; Три сокровища: Восточные легенды и сказки. Ташкент, 1965; Легенда о синем лотосе. Ташкент, 1980.

Переводы: Дариенко П. Сердце коммуниста. Кишинев, 1955; Джасим У. Плач земли: Стихи. М., 1959. (Соврем, зарубеж. поэзия); Нирала С. Т. Поток: Стихи. Песни. Поэмы. М., 1961; Голоса трех тысяч островов: Стихи индонезийских поэтов. М., 1963; Джаббаров Д. Голоса в горах: Стихи и поэма. М., 1966; Касми А. Н. Багряные цветы: Стихи. М., 1966; Тула Т. Тайна моих струн: Стихи, песни, поэмы. Ташкент, 1966; Цветы далеких берегов: Лирика индонезийских поэтов. М., 1966; Зафир С. Расплавленный сапфир: Стихи. М., 1968; Уйгун. Мой родник: Стихи и поэма. М., 1968; Бабаджан Р. Солнце в зрачках: Стихи и поэма. М., 1969; Кулемет-жырау: Сказание о Шарьяре. Нукус, 1971; Притам А. Черная роза: Стихи. Ташкент, 1971; Мажитов С. Нукус, 1973; Мукхопадхай Ш. Тревоги наших дней. Ташкент, 1973; Праздник огней: Соврем, поэзия хинди. М., 1973; Яшен К. Дилярам: Драм, поэма. М., 1974; Молнии и лотосы: Индийская лирика XX века. М., 1975; Уйгун. Голоса на рассвете. М., 1975; Уйгун. Поединок: Стихи. М., 1975. (Б-ка «Огонек»; № 6); Алиева Ф. Нежность: Стихи и поэма. М., 1977; Притам А. Тайна сердец. Алма-Ата, 1977; Видьяпати Г. Песни любви: Из индийской средневековой лирики. М., 1977; Алиева Ф. Напутствие: Стихи. М., 1978; Баччан X. Избранная лирика. М., 1978; Поэты Восточной Африки. М., 1979; Алиева Ф. Легенда о каменной бурке: Стихи и поэма. М., 1980. (Б-ка «Огонек»; № 3); Голоса друзей: Соврем, индийская лирика. Алма-Ата, 1980; Дубсек. Юсуф и Зулейха: Поэма. Ташкент, 1980; Спелые гроздья: Избр. переводы. М., 1981. (Мастера худож. перевода); Алиева Ф. Память: Стихи и поэмы. М., 1983; Великое древо: Поэты Востока. М., 1984; Тула Т. Волны жизни: Стихи, поэмы, драмы. Ташкент, 1982; Тула Т. Слово старого чинара: Стихи. М., 1984. (Б-ка «Огонек»; № 22).