латаиф – мн. ч. от латифа – остроты, шутки, добрые и хорошие вещи, приятные и изящные речения, тонкие изящные мысли; суф. указание сердцу на тонкости чувствования; прикосновение благодати.

лахк – достижение, постижение, уразумение.

лахи – забавляющийся, внимающий поверхностному.

лашкар-и худайам – букв. «Я – Божье воинство» (восклицание низшей души Абу 'Али Сияха).

лисан аль-халь – см. забан-и халь.

лутф – доброта, милость.

любовь Божественная – см. махдббат ма фиха мина'ль мугаййибат – букв. «что в нём из вызывающего отсутствие?!» – воздействие сама' (см.) путём отказа от «отсутствия» и достижения «присутствия (хузур, см.) с Богом».