парагандази – рассеянность, несобранность, ант. муджтами'.

парса-мардан – благочестивые.

пас даштан-и хал – соблюдение «состояния».

пашмха шурида шуда аст – букв. «шерсть спуталась / свалялась».

переселение духа из тела в тело – см. хулулиты.

пиндар-и ин хадис – букв, «представление об этом деле / истории» (то есть о суфизме).

пиндашт – воображение, фантазия / субъективные представления, причуда, самомнение.

пир – наставник, старец, духовный предводитель.

писти – проказа.