Светлый фон

18 ноября 1422–15 мая 1422: Николаус фон Гёрлиц

15 марта 1422–18 ноября 1422: Ульрих Ценгер

18 ноября 1422–25 октября 1424: Людвиг фон Ландзее

25 октября 1424-ноябрь 1428: Вальрабе фон Гунсбах

1428–11 июля 1431: Генрих Гольд (Хольд)

11 июля 1431–6 апреля 1434: Йост фон Струпперг (Штрупперг)

6 апреля 1434–17 октября 1436: Koнрад фон Эрлигсгаузен (Элльрихсгаухен)

17 октября 1436–3 марта 1438: Винцент фон Вирсберг

3 марта 1438–1 марта 1440: Генрих фон Рабенштейн

1 марта 1440–12 апреля 1441: Koнрад фон Эрлигсгаузен (Элльрихсгаухен)

22 июня 1441-февраль 1454: Килиан фон Эксдорф

Боевая песня братьев ордена Пресвятой Девы Марии Тевтонской

Боевая песня братьев ордена Пресвятой Девы Марии Тевтонской

Оригинальный немецкий текст этой тевтонской орденской песни-псалма, сочиненной в XIII в., мы даем в том виде, в каком она вошла в так называемый «Глогауский песенник» (нем.: «Глогауэр Лидербух», Glogauer Liederbuch), датируемый 1480 г.:

Перевод на русский язык:

Опыт блазонирования гербовых хоругвей рыцарей Тевтонского ордена, их вассалов, «гостей» и союзников, захваченных поляками в битве под Танненбергом 15 июля 1410 г.

Опыт блазонирования гербовых хоругвей рыцарей Тевтонского ордена, их вассалов, «гостей» и союзников, захваченных поляками в битве под Танненбергом 15 июля 1410 г.

1. Великая (Большая) хоругвь Верховного магистра (Гохмейстера) Тевтонского ордена с тремя косицами (золотой, с черной каймой, костыльный «иерусалимский» крест с должностным гохмейстерским гербом, изображавшим одноглавого черного орла на золотом поле – символ достоинства князя «Священной Римской империи», неразрывно связанного с должностью Гохмейстера со времен императора Фридриха II Гогенштауфена – украшал не только Большую и Малую хоругви, но и белое полукафтанье Верховного магистра ордена Пресвятой Девы Марии Тевтонской). На некоторых миниатюрах и гравюрах изображение на Большой хоругви Гохмейстера повернуто «на девяносто градусов».

2. Малая Хоругвь Верховного магистра (аналог. 1, но хоругвь без косиц).

3. Хоругвь Тевтонского ордена («гербовое» – белое, с прямым черным крестом, знамя ордена; первоначально это знамя было просто белым, безо всяких эмблем; имеются упоминания и о другом, Главном знамени ордена с изображением Пресвятой Девы с Богомладенцем Иисусом на руках, но присутствие его на поле битвы под Танненбергом не засвидетельствовано хронистами).