Феолипт Филадельфийский – Аскетические творения. Послания

Святитель Феолипт Филадельфийский (1250 — около 1326 года) является одной из самых значительных фигур в истории святоотеческого богословия и византийской церковной литературы. Его можно считать первым представителем поздневизантийского исихазма и учителем святителя Григория Паламы. К сожалению, до недавнего времени произведения этого выдающегося подвижника и духовного писателя оставались почти неизвестными. Только одно из них было опубликовано в греческом «Добротолюбии», но в неполном и неточном виде, а затем вошло в церковнославянское и русское издания «Добротолюбия». Лишь в конце XX века было найдено множество сочинений Филадельфийского святителя, которые были изданы независимо друг от друга двумя учеными: канадцем Р. Синкевичем и греком И. К. Григоропулу. С 2000 года профессор А. И. Сидоров начал работу над комментированным переводом этих произведений, в которой также принимал участие иерей Александр Пржегорлинский. Отдельные переводы произведений святителя публиковались в различных периодических изданиях, таких как «Альфа и Омега» и «Сретенский сборник». В итоге было принято решение собрать корпус аскетических сочинений и писем святого Феолипта и издать их отдельной книгой, дополненной вступительной статьей и приложением.