29. Едва Младенец произнес эти слова, как на луне уже образовалась темно-коричневая впадина.
30. Ионафан первым заметил это и показал Иосифу.
31. И Иосиф, конечно, увидел это, и удивился еще большее, поскольку затмение росло с каждым мгновением.
32. Вскоре им обоим стало страшно, и Иосиф немедленно спросил Младенца: «Что это? Что происходит с луной?»
33. Младенец же ответил: «Разве ты не видишь, что Я ем? Почему ты Мне мешаешь? Подожди, пока Я покончу с апельсином, так же, как и вы – с луной, тогда Я буду говорить дальше!»
34. После этого Иосиф умолк, и когда луна полностью затмилась, они оба испугались, и были вынуждены отправиться домой, и Ионафан всерьез полагал, что он съел луну.
Глава 176. Иосиф с Ионафаном продолжают наблюдение луны. Разъяснения относительно затмения
Глава 176. Иосиф с Ионафаном продолжают наблюдение луны. Разъяснения относительно затмения
1. Дойдя до дома, Ионафан сказал Иосифу: «Брат! Что же получится из этой в высшей степени фатальной истории?
2. Выгляни в окно! Клянусь моей ничтожной жизнью, вся луна уже съедена без остатка!
3. И на дворе теперь ужасающе темно!
4. Да, да, я не раз уже слышал от ученейших язычников, что человеку не следует подсчитывать небесные светила и вообще слишком внимательно рассматривать их, –
5. ибо тогда может случиться, что они свалятся на землю!
6. А если человеку вдруг попадется его путеводная звезда, и она упадет, тогда этот человек пропадет и погибнет!
7. Луна ведь тоже небесное светило. Вероятно, и она подчинена этому же странному закону?!
8. И тогда, быть может, мы поразили ее, и она по частям упала куда-то на землю, ибо я видел множество частичек, летящих от нее, как падающие звезды.
9. Или мы теперь одержимы луной и превратимся в лунатиков, что будет для нас величайшей мукой!